美团和滴滴在巴西，相互薅起头发了，滴滴差点被薅秃了最近听美团的同学说，他们美团国际外卖Keeta也杀到了巴西，这本来是滴滴99food深耕多年的“根据地”国内打不过，跑国外了，又跟过来了，这分明是追着打嘛，哈哈！美团的同学告诉我，最近来的人，都是滴滴的！这很正常，对口的人才嘛，肯定是滴滴外卖咯，这没啥可说的这招儿，着实有点骚了，导致滴滴直接破防了，把美团给告了，为啥，请看！滴滴的99Food指控美团的Keeta，“不仅模仿了我的24k金的黄，还模仿了我的精神小伙儿的样儿”相似的配色、图案和字体，你Keeta咋那么会‘搭便车’，所以，强烈请求法院下令Keeta更换标识。美团也纳闷儿，我在国内，不早就黄袍加身了么，到你这儿，我成盗版了，还有天理么，还有法律么？那不会英语
能去大厂做国际化业务么——答案是：能！
像滴滴的DiDi Food、美团的Keeta、字节的TikTok等，同一款产品会在全球多个国家上架，而每个国家的语言都不同，产品设计怎么搞！
每个国家做一个APP么？
以我为例，在某上市大厂，我是如何设计这个钱包首页的“开票状态”的，以满足全球十几个国家的不同语言版本上架我会先设计出汉语版本，然后，在公司的“全球翻译平台”上提交翻译需求，整个翻译过程大约需要2周时间。提交的内容需要明确说明功能点、功能的应用场景以及相关的文案内容等。提交后，总部团队先审核，如果需要补充或修改，会将需求退回来重新调整。通过后，会被推送给各国的翻译团队。翻译完成后，返回一个翻译链接。其中的“Key”是关键，是研发需要的。产品方案中附带上这个“翻译链接”。研发同学会将“翻译Key”配置到本次的版本中。不需要每个语种做一个APP，只需要按照国家获得不同文案进行展示。所以，在大厂做国际化产品设计，并不需要自己去翻译，只要能够清晰准确地描述自己的需求，然后提交给专业的翻译团队就行了。况且，英语也并不是唯一的语种，毕竟还有法语、西班牙语、拉丁语等。毕竟咱是去做产品的，不是去做翻译的！专业的事，交给专业的人，精细化分工，才是大厂的风格！
